■ The business restart grant for small business sustainability <Corona Special Response Type + Business Restart Frame> may be applicable for the "Wiping-Only Disinfectant and Deodorizing Spray." 5th application deadline: December 10, 2020 *Please confirm in advance with your local Chamber of Commerce or shopping district association. Japan Chamber of Commerce and Industry [Small Business Sustainability Grant Corona Special Response Type] https://r2.jizokukahojokin.info/corona/?_fsi=5CgIOWzt ■ Product lineup (prices include tax) • Wiping-Only Disinfectant and Deodorizing Spray 300ml (spray bottle) ¥715 • Wiping-Only Disinfectant and Deodorizing Spray refill 10L ¥9,350 • Wiping-Only Disinfectant and Deodorizing Spray 300ml empty bottle ¥275 • Wiping-Only Disinfectant and Deodorizing Spray refill 5L empty container set ¥5,500 ■ For inquiries regarding this product, please contact us at: Email: webmail@halindustry.co.jp TEL: 054-284-7081

The clothing deodorizing and disinfecting mist shower "HAL・SHOWER" has been installed in front of the smoking room on the basement level 2 of the commercial facility "JOINUS Yokohama" at the west exit of Yokohama Station. After a free trial period (from December 1 to January 7), it will become a paid service! The electronic money payment service will start on January 8. In a user survey, over 1,000 responses were collected in two weeks. The feedback regarding the transition to a paid service was positive, and there is anticipation for the start of the service using electronic money. Additionally, when asked if they would use it if it were near the smoking area, 96.7% answered "yes," highlighting the latent demand for deodorizing clothing after smoking. Once the paid service is implemented, the installation of HAL・SHOWER in smoking areas will become a problem-solving device that brings benefits to the owners. (Depending on pricing and usage frequency, it can be monetized.) The odor after smoking has become a challenge for facilities everywhere. We would be delighted to create a new smoking habit and culture together with everyone. For inquiries regarding "material requests, consultations, or press," please contact us.

Thank you very much for your continued support of our products. We have been reviewing our product lineup for some time, and we have decided to discontinue the sale of the "Air Sophia Hyper Wiping-Specific Disinfectant and Deodorizing Spray" on our official online shop as of August 11 of this year. We sincerely appreciate your patronage thus far and will continue to strive to provide good products and services. We look forward to your continued support of Hal Industry. As a substitute for this product, we would like to introduce the "Air Sophia Hyper Disinfectant and Deodorizing Mist." It contains the same active ingredients as the "Wiping-Specific Disinfectant and Deodorizing Spray" and delivers the same wiping effect. We kindly ask for your orders and continued support for the "Air Sophia Hyper Disinfectant and Deodorizing Mist." ■ Discontinuation Date August 11, 2021 (Wednesday) If you have any questions, please feel free to contact us at the information below. Hal Industry Co., Ltd. Planning and Development Department Phone: 054-284-7081 (Business hours: 9:00 AM to 6:00 PM, closed on weekends and holidays)