スマートポンプジャパン 東京本社 Official site

We will be discontinuing the sale of our product "Sewage 180NA (OZ180-100NA)." We kindly ask you to consider the current model "Sewage 160NA (OZ160-100NA)" as an alternative. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at the inquiry address below.

The NSB (ZA-100NSB+) model, which debuted in November 2017, is a backup function model limited to applications that do not require maintenance. It is not suitable for wastewater containing grease, but is ideal for drainage applications in refrigerated and frozen display cases. Additionally, it can be used for drainage from ice makers, air conditioning units, and hand wash basins with minimal contamination.

The Zappai N series, which you have been supporting regularly, has undergone a model change. There are some minor specification changes, but there is no change in price. We sincerely hope for your continued patronage of the new model, just as with the previous version. 1. Target Product Zappai N Series 2. About the Product Number Change (the new product number will have a plus sign at the end) Example: Zappai NS ZA-100NS (old product number) ZA-100NS+ (new product number) 3. Main Changes Change in impeller shape and corresponding changes in pump assembly, main case, and main cover shape Change in operating water level (120mm before change, 105mm after change) Incorporation of a carbon filter for ventilation into the main cover 4. Others The pump assembly after the model change is not compatible with products from before 2010. When updating, a complete replacement of the main unit will be necessary.

The "New Child and Child-Rearing Support System (Sukusuku Japan!)" aimed at expanding the quantity and improving the quality of school education and childcare for infants and toddlers, as well as community child-rearing support, started in April 2015. One aspect of this system is the "Employer-Managed Childcare Project," which will provide subsidies for the establishment and operation of childcare facilities for employees starting from the fiscal year 2016. The Cabinet Office has accelerated the goals for the development of childcare facilities based on the plan to eliminate waiting lists for children, moving the deadline to the end of fiscal year 2017, and by establishing the "Employer-Managed Childcare Project," further development of childcare facilities will be pursued. Local governments have begun accepting applications for subsidies to promote the establishment of employer-managed childcare facilities. When a company tries to utilize a part of its facility for childcare, one of the issues that arises is related to water supply and drainage. This is because childcare facilities are required to have a kitchen and restrooms. If the distance to the existing drainage pipe is too far, it may not be possible to achieve the necessary slope for the drainage pipe, resulting in cases where toilets, handwashing stations, and kitchens cannot be installed. This is where our products come into play! We can solve your drainage issues. As part of our "Sukusuku Japan Support Campaign," we will offer our products at a special price if they are adopted for the establishment of employer-managed childcare facilities.

Dear Customers, We sincerely hope this message finds you in good health. Thank you very much for your continued support of our products. Due to changes in specifications from the pump assembly manufacturer, we will cease sales of our new products "Zappai SM2B (S-SP100M2B) announced in April 2016," "Zappai NPB2 (ZA-100NPB2)," "Zappai NPBW2 (ZA-100NPBW2)," and "Zappai NPBC2 (ZA-100NPBC2) announced in April 2017" as soon as the current stock is depleted. We kindly ask you to consider alternatives such as "Zappai N (ZA-100N)," "Zappai NS (ZA-100NS)," "Zappai NA (ZA-100NA)," or "Zappai NPB (ZA-100NPB)," "Zappai NPBW (ZA-100NPBW)," "Zappai NPBC (ZA-100NPBC)." If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us at the information provided below. Contact us here July 2017 Smart Pump Japan Co., Ltd. Director Masamiko Anbo